Σοφία μωροῦ

wisdom of a dullard

Translated by Marisa Divenosa14 Jan 2000Vetting: high6 revisions

1 note · 4 words

Translation

Speeches1 that lead nowhere.

Greek original · Adler’s text

Σοφία μωροῦ· ἀδιεξόδευτοι λόγοι.

Betacode
*sofi/a mwrou=: a)dieco/deutoi lo/goi. 

Notes (1)

  1. cf. Gregorius 3.69 ("in reference to those chattering witlessly"). Hence the folk-etymology of "sophomore" -- which in reality derives from sophumer, a (now) obsolete variant of sophister.
  2. 1Or words. ↩

Linked from3 entries

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 30 Dec 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note and keywords — David Whitehead
  4. augmented note — Catharine Roth
  5. augmented notes and keywords — David Whitehead
  6. modified headword, translation, keywords — David Whitehead
  7. Translated — Marisa Divenosa

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts