Σαμόσατα πόλις

Samosata city

Translated by David Whitehead21 Nov 2003Vetting: high4 revisions

9 words

Translation

and Samosatan: [someone] from a place [sc. called Samosata].

Greek original · Adler’s text

Σαμόσατα πόλις καὶ Σαμοσατεύς· ἀπὸ τόπου.

Betacode
*samo/sata po/lis kai\ *samosateu/s: a)po\ to/pou. 

Notes

  1. The headword phrase comes from lambda 685. For 'Samosatan' cf. lambda 683, pi 813.
    Syrian Samosata, present-day Samsat, is Barrington Atlas map 67 grid H1.
    (Entry out of alphabetical order except, Adler reports, in mss GM.)

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 25 Mar 2014
  1. another note — David Whitehead
  2. typo — David Whitehead
  3. augmented note — David Whitehead
  4. Set status — Elizabeth Vandiver
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts