Τρυχόμενος Τετρυχωμένος
wearing out
Translated by David Whitehead4 Nov 2010Vetting: high3 revisions
Translation
['Wearing out']; but [sc. also attested is] worn out.
Greek original · Adler’s text
Τρυχόμενος· Τετρυχωμένος δέ.
Betacode
*truxo/menos: *tetruxwme/nos de/.
Notes
- For this verb see also tau 1116, tau 1121, tau 1122. The point of the present entry seems to be that the present middle-passive participle (the primary headword, quoted perhaps from Homer or Sophocles) is spelled with omicron, whereas the perfect middle-passive participle (which has its own lemma in Photius; quoted perhaps from Josephus) is spelled with omega.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 16 Jan 2014
- Revised — David Whitehead
- augmented note and keywords — David Whitehead
- expanded note, added cross-reference, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead