Τοιγαροῦν

therefore

Translated by Catharine Roth13 Nov 2004Vetting: high2 revisions

9 words

[Meaning] doubtless, whence, so then, so because of this.

Greek original · Adler’s text

Τοιγαροῦν· ἀμέλει, ὅθεν δή, οὐκοῦν, διὰ τοῦτο δὴ οὖν.

Betacode

*toigarou=n: a)me/lei, o(/qen dh/, ou)kou=n, dia\ tou=to dh\ ou)=n.

Notes

Likewise or similar in other lexica; commenting on Sophocles, Ajax 490 (web address 1).
See LSJ s.v. toiga/r.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from1 entry

τ1224Τυφώνtyphoon[Meaning] a violent thunderstorm, massive and windy. Or a smoky wind that bursts forth from a cloud. It is also spoken with a sigma [i.e.] tufw/s. "A lamb, boys, bring out a black lamb, for a typhoon is about to break…

Neighbouring entries

τ1125Τοιαυτίsuch [things] as these, [things] of this very kind τ1126Τοιγὰρ ἐγώtherefore I τ1127Τοιγαροῦνtherefore τ1128Τοιγάρτοιtherefore τ1129Τοιαίδε πράξειςsuch doings as these

Revision history2 revisions · last 16 Jan 2014

16 Jan 2014tweaking — David Whitehead
14 Nov 2004tweaked tr — David Whitehead
13 Nov 2004Translated — Catharine Roth