Τυμβοχοεῖ
heaps a cairn, heaps a tomb
Translated by David Whitehead3 Nov 2010Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] buries.
Greek original · Adler’s text
Τυμβοχοεῖ· θάπτει.
Betacode
*tumboxoei=: qa/ptei.
Notes
- Same or similar entries in other lexica. The headword must be quoted from somewhere but is not independently attested.
cf. generally Homer, Iliad 21.322-3 (ou)de/ ti/ min xrew\ e)/stai tumboxo/hs, o(/te min qa/ptwsin *)axaioi/ ).
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 23 Oct 2022
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead