Τελεσκόμενος
initiate
Translated by Catharine Roth1 Dec 2013Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] one who is being initiated, one who is being fulfilled, one who is inspired by a god.
Greek original · Adler’s text
Τελεσκόμενος· τελειούμενος, πληρούμενος, ἐνθουσιῶν.
Betacode
*telesko/menos: teleiou/menos, plhrou/menos, e)nqousiw=n.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica; references at Photius tau136, where Theodoridis notes the view (standard since the nineteenth century) that the Suda's headword,
telesko/menos , is faulty. It should betelisko/menos , taken to be quoted from Deuteronomy 23.19 LXX. See generally LSJ s.v.teli/skw .
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 27 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- coding — Catharine Roth
- expanded note; tweaking — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth