Τελμιεύς

Telmisian

Translated by David Whitehead9 Dec 2002Vetting: high3 revisions

5 words

Translation

The citizen [sc. of Telmis(s)os].

Greek original · Adler’s text

Τελμιεύς· ὁ πολίτης.

Betacode
*telmieu/s: o( poli/ths. 

Notes

  1. The headword is transmitted as Telmieus, but this is otherwise unattested and, as is routinely noted, alphabetical order demands Telmiseus anyway; cf. tau 276, tau 279.
    For Telmissos, west of Halikarnassos, see generally Barrington Atlas Map 61 grid E3.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 8 Jan 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented note — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts