Τεχνηθέντος
contrived, crafted
Translated by Ioannis Doukas18 Aug 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] created [sc. by a craftsman].
Greek original · Adler’s text
Τεχνηθέντος· δημιουργηθέντος.
Betacode
*texnhqe/ntos: dhmiourghqe/ntos.
Notes
- Likewise in the Synagoge (tau140 Cunningham) and Photius (tau227 Theodoridis). The headword -- which must be quoted from somewhere but is not independently attested -- is the aorist passive participle, masculine/neuter genitive singular, of the verb
texna/omai .
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 8 Jan 2015
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented note and keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas