Τεχνιτεία
artifice
Translated by Ioannis Doukas18 Aug 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Τεχνιτεία.
Betacode
*texnitei/a.
Notes
- The abstract noun
texnitei/a is a rare one; apart from this entry, it is also found in Epicurus, Letter to Pythocles 93.11-12(= Diogenes Laertius 10.93.11-12):mh\ fobou/menos ta\s a)ndrapodw/deis a)strolo/gwn texnitei/as ("not fearing the servile artifices of astrologers"); Sextus Empiricus, Adversus mathematicos 5.86.5-6:pollh=s ga\r h)=n texnitei/as to\ pra=gma ("for the matter called for much artifice"); Athenaeus, Deipnosophists 4.130A (4.5 Kaibel):qaumazo/ntwn d’ h(mw=n th\n texnitei/an ("admiring our artifice"); Corpus Hermeticum fr. 23.14.3-4(= Stobaeus, Florilegium 1.49.44.88-89):ou(/tws ei)s tau=ta h)/rcato texnitei/as ("so he began artifices in regard to these").
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 26 Oct 2014
- coding — Catharine Roth
- tweaking; raised status — David Whitehead
- modified keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas