Τήκω

I dissolve, I melt down

Translated by David Whitehead8 Dec 2002Vetting: high4 revisions

1 note · 13 words

[Used] with an accusative. The present tense.¹ And [the aorist infinitive is] th=cai.

Greek original · Adler’s text

Τήκω· αἰτιατικῇ. τὸ ἐνεστώς. καὶ Τῆξαι.

Betacode

*th/kw: ai)tiatikh=|. to\ e)nestw/s. kai\ *th=cai.

Notes (1)

1See e.g. Job 7:5 LXX. ↩

Linked from1 entry

τ479Τηκτάmolten [substances]Like wax and pitch. "[and] whatever [substances were] molten and poured onto the enemy were being thrown with fire from above on the right, other [things] and especially iron ore; having made this transparent with an…

Neighbouring entries

τ476ΤηιῖταιTeiitai τ477Τηκεδόνιby wasting away, with tuberculosis τ478ΤήκωI dissolve, I melt down τ479Τηκτάmolten [substances]τ480Τηλαυγέςfar-shining

Revision history4 revisions · last 28 May 2016

28 May 2016Revised — David Whitehead
12 Jan 2014Revised — David Whitehead
6 Oct 2004augmented note and keywords — David Whitehead
5 Oct 2004set status — Catharine Roth
8 Dec 2002Translated — David Whitehead