Τιμοκλῆς
Timokles, Timocles
Translated by David Whitehead26 Apr 2003Vetting: high6 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Τιμοκλῆς, Ἀθηναῖος, κωμικός. τῶν δραμάτων αὐτοῦ ἐστι Δημοσάτυροι, Κένταυρος, Καύνιοι, Ἐπιστολαί, Ἐπιχαιρέκακος, Φιλοδικαστής, Πύκτης· ὥς φησιν Ἀθήναιος ἐν Δειπνοσοφισταῖς.
Betacode
*timoklh=s, *)aqhnai=os, kwmiko/s. tw=n drama/twn au)tou= e)sti *dhmosa/turoi, *ke/ntauros, *kau/nioi, *)epistolai/, *)epixaire/kakos, *filodikasth/s, *pu/kths: w(/s fhsin *)aqh/naios e)n *deipnosofistai=s.
Notes (1)
Linked from3 entries
- ε2767Ἐπιχαιρεκακίαspite, Schadenfreude[Meaning] pleasure at the misfortunes of others. That is how the philosophers [sc. use the term.
- τ624ΤιμοκλῆςTimokles, TimoclesAnother [Timokles], he too a comic poet. Amongst his plays are Women celebrating the Dionysia, Busybody, Ikarians, Delos, Lethe, Dionysos, Dustcloud, Porphyra (which also seems [to some] to be by Xenarchus), Heroes,…
- τ625ΤιμοκρέωνTimokreon, TimocreonOf Rhodes; he too was a poet of Old Comedy. He was at odds with Simonides the melic poet and with the Athenian Themistokles, against whom he contrived a rebuke in poetic form. He wrote a comedy whose target was both…
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 15 Jan 2015
- expanded some refs — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented notes — David Whitehead
- coding, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead