Τιμῶ σε

I honour you

Translated by David Whitehead29 Dec 2003Vetting: high3 revisions

1 note · 17 words

[i.e. used] with an accusative. But [sc. also used] with a dative: "honour [my] son for me".¹

Greek original · Adler’s text

Τιμῶ σε· αἰτιατικῇ. δοτικῇ δέ· τίμησόν μοι υἱόν.

Betacode

*timw= se: ai)tiatikh=|. dotikh=| de/: ti/mhso/n moi ui(o/n.

Revision history3 revisions · last 13 Jan 2014