Τανηλεγές

long-woe-bringing

Translated by David Whitehead22 Mar 2010Vetting: high5 revisions

3 words

Translation

[Meaning something] harsh.

Greek original · Adler’s text

Τανηλεγές· σκληρόν.

Betacode
*tanhlege/s: sklhro/n.  

Notes

  1. Neuter singular -- attested only here and, according to Adler, in two comparable entries in the Ambrosian Lexicon -- of this epic/poetic adjective, evidently quoted from somewhere. According to LSJ s.v., "Apparently a comp[oun]d of a)/lgos a)le/gw) like dushlegh/s," for which see delta 1629.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 27 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note; tweaks — David Whitehead
  4. cosmetics — David Whitehead
  5. expanded note, added keywords, set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts