Τοὔνεκα

because of this

Translated by Catharine Roth10 Feb 2014Vetting: high2 revisions

12 words

[Meaning] for the sake of which, or for the sake of this.

Greek original · Adler’s text

Τοὔνεκα· οὗ χάριν, ἢ τούτου χάριν.

Betacode

*tou)/neka: ou(= xa/rin, h)\ tou/tou xa/rin.

The headword is crasis of tou= e(/neka, where tou= is genitive of the old demonstrative pronoun o(, neuter to/. Same entry in the Synagoge (tau229) and Photius' Lexicon (tau401 Theodoridis), and similarly already in Hesychius tau1025 and in a scholion on Homer, Iliad 1.96 (where the headword occurs).

Revision history2 revisions · last 29 May 2016