Τοῦ πάνυ
of the excellent
Translated by Catharine Roth10 Feb 2014Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Τοῦ πάνυ· τοῦ πανυμνήτου. καὶ Συμεῶνα τὸν πάνυ.
Betacode
*tou= pa/nu: tou= panumnh/tou. kai\ *sumew=na to\n pa/nu.
Notes (2)
- 1Likewise in the Synagoge (tau430) and Photius' Lexicon (tau402 Theodoridis). The headword phrase is here in the masculine/neuter genitive singular, evidently quoted from somewhere. See generally LSJ s.v.
pa/nu II. ↩ - 2(Addendum lacking, Adler reports, in mss AF.) In the accusative: Symeon Metaphrastes PG 114.336b. ↩
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 29 May 2016
- coding — David Whitehead
- expansions to notes; more keywords; cosmetics; raised status — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth