Τρεῖ

trembles

Translated by David Whitehead3 Aug 2006Vetting: high4 revisions

4 words

[Meaning he/she/it] is afraid.

Greek original · Adler’s text

Τρεῖ· φοβεῖται.

Betacode

*trei=: fobei=tai.

Notes

Third person singular present of tre/w; from the scholia to Homer, Iliad 11.554, where it occurs.
cf. tau 926.

Linked from1 entry

τ926Τρέσας[he] having trembledMeaning [he] having fled; having been scared, having been frightened. "No longer did his feet bear him swiftly to tremble." Meaning to flee. And elsewhere: "when [your] mother received you having fled from war."

Neighbouring entries

τ931Τρέχειν τὴν ἐσχάτηνto run the final τ932ΤρέψομαιI will turn τ933Τρεῖtrembles τ934Τρὶς ἕξtriple six τ935Τρήρωναtimorous

Revision history4 revisions · last 15 Jan 2014

15 Jan 2014Revised — David Whitehead
15 Aug 2011Revised — David Whitehead
4 Aug 2006augmented note — David Whitehead
3 Aug 2006augmented note, set status — Catharine Roth
3 Aug 2006Translated — David Whitehead