Θεοδώριτος

Theodoritos, Theodoritus

Translated by David Whitehead3 May 2006Vetting: high5 revisions

16 words

Translation

A proper name. But [sc. note also the adjective] theodoretos with an eta, [meaning] god's gift.

Greek original · Adler’s text

Θεοδώριτος· ὄνομα κύριον. Θεοδώρητος δὲ διὰ τοῦ η, ἡ δωρεὰ τοῦ θεοῦ.

Betacode
*qeodw/ritos: o)/noma ku/rion. *qeodw/rhtos de\ dia\ tou= h, h( dwrea\ tou= qeou=. 

Notes

  1. This name is best known -- and in its eta form -- as that of Theodoret of Cyrus, the biblical commentator. His work is frequently cited in the Suda without mention of his name. A follower of the Antiochene school of exegesis, he refused to condemn Nestorius; nevertheless his commentaries continued in high repute among the orthodox.
    See Catholic Encyclopedia entry at web address 1.

External resources

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 18 Oct 2018
  1. coding — Catharine Roth
  2. tweak — Catharine Roth
  3. tweaks — David Whitehead
  4. typo — David Whitehead
  5. added note, link, and keyword; set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts