Θεῖεν

they might set

Translated by Catharine Roth20 Dec 2005Vetting: high4 revisions

4 words

[Meaning] they might make.

Greek original · Adler’s text

Θεῖεν· ποιήσειεν.

Betacode

*qei=en: poih/seien.

Notes

Same entry in other lexica. The headword is third person plural aorist active optative of ti/qhmi; cf. scholion on Homer, Iliad 4.363, where it occurs (and, unlike here, the gloss is correct: poih/saien).
cf. theta 315.

Linked from1 entry

θ315Θεῖναιto set[Meaning] to make.

Neighbouring entries

θ311Θειασμοίomens θ312ΘειάσομαιI will be inspired θ313Θεῖενthey might set θ314Θειλόπεδονdrying-floor, sunny spot θ315Θεῖναιto set

Revision history4 revisions · last 3 Sep 2013

3 Sep 2013tweak — Catharine Roth
3 Sep 2013Revised — David Whitehead
2 Jan 2013expanded note — David Whitehead
20 Dec 2005expanded note — David Whitehead
20 Dec 2005Translated — Catharine Roth