Θειασμοί

omens

Translated by Ryan Stone20 Feb 2008Vetting: high3 revisions

1 note · 13 words

Josephus [writes]: "and omens [sc. understood as] ill-boding to those who love peace."¹

Greek original · Adler’s text

Θειασμοί· Ἰώσηπος· θειασμοί τε τοῖς εἰρήνην ἀγαπῶσι δύσφημοι.

Betacode

*qeiasmoi/: *)iw/shpos: qeiasmoi/ te toi=s ei)rh/nhn a)gapw=si du/sfhmoi.

Notes (1)

The unglossed headword, a nominative plural, is presumably extracted from the quotation given.
cf. theta 310.
1Josephus, Jewish War 2.650 (web address 1). ↩

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from1 entry

θ310Θειασμόςinspiration, frenzyArrian [writes]: "concerted applause and appeals to the gods were initiated on behalf of both the king and the army, as the assault had proved successful for both."

Neighbouring entries

θ309Θειάσαντεςhaving prophesied θ310Θειασμόςinspiration, frenzy θ311Θειασμοίomens θ312ΘειάσομαιI will be inspired θ313Θεῖενthey might set

Revision history3 revisions · last 25 Nov 2018

25 Nov 2018added a link — Catharine Roth
2 Jan 2013Revised — David Whitehead
21 Feb 2008augmented notes and keywords; tweaks — David Whitehead
20 Feb 2008Translated — Ryan Stone