Θησειότριψ

Theseiotrips

Translated by Nicholas Wilshere30 Nov 2002Vetting: high4 revisions

10 words

[Meaning] one who spent time in the [temples] of Theseus.

Greek original · Adler’s text

Θησειότριψ· ὁ ἐν τοῖς Θησέως διατρίψας.

Betacode

*qhseio/triy: o( e)n toi=s *qhse/ws diatri/yas.

Notes

Aristophanes fr. 458 Kock (now part of 475 K.-A.), contextless.
Meaning a runaway slave, who was entitled to seek sanctuary there (Knights 1312, etc.).
cf. Etymologicum Magnum 451.51-2.

Linked from1 entry

οι79Οἰκότριψhome-engaged[Meaning a] domestic servant, home-born slave. Agathias [writes]: "[Zandalas] the chief of the home-born servants also followed, and the rest of the domestic staff, and the eunuch chamberlains."

Neighbouring entries

θ367ΘησεῖονTheseion, Theseum θ368Θησείοισινat the Theseia, at the Theseus-festival θ369ΘησειότριψTheseiotrips θ370Θῆσθαιto suck [milk]θ371ΘήσομαιI will place, I will consider

Revision history4 revisions · last 28 Apr 2016

28 Apr 2016coding — David Whitehead
22 Dec 2014updated a ref — David Whitehead
26 Feb 2008augmented note and keywords; raised status — David Whitehead
30 Nov 2002augmented note; added keyword; cosmetics — David Whitehead
30 Nov 2002Translated — Nicholas Wilshere