Θαμινάς
crowded
Translated by David Whitehead24 Mar 2008Vetting: high4 revisions
Translation
Also [sc. attested is] 'crowdedly':1 [meaning] continuously, thickly.
Greek original · Adler’s text
Θαμινάς. καὶ Θαμινῶς· συνεχῶς, πυκνῶς.
Betacode
*qamina/s. kai\ *qaminw=s: sunexw=s, puknw=s.
Notes (1)
- = Synagoge theta11; Hesychius theta82; Photius, Lexicon theta18 Theodoridis.
The unglossed primary headword, evidently quoted from somewhere, is feminine accusative plural of theta 38. See also theta 34, theta 35, theta 36. - 1This related adverb is rare but see e.g. Greek Anthology 10.74.4 (Paulus Silentiarius): every life is
th|= kai\ th|= qaminw=s a)ntimeqelko/menos . ↩
Linked from4 entries
- θ34Θαμάoften[Meaning] continuously, thickly, uninterruptedly.
- θ35Θαμέεςclose-set[Meaning they who are] close-packed. Also [sc. attested is] qameiai/. Also [sc. attested is] qameio/s.
- θ36Θαμίζειςyou do frequently[Meaning] you do often, you do many times.
- θ38Θαμινόςcrowded[Meaning] packed. Also [sc. attested is the superlative] 'most/very crowded', [meaning] most/very packed.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 27 Apr 2016
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- augmented n.1 — David Whitehead
- cosmetics, augmented note, raised status — William Hutton
- Translated — David Whitehead