Θαμίζεις
you do frequently
Translated by Abram Ring5 Feb 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] you do often, you do many times.
Greek original · Adler’s text
Θαμίζεις· πυκνάζεις, συχνάζεις.
Betacode
*qami/zeis: pukna/zeis, suxna/zeis.
Notes
- Same or similar entry in other lexica (see the references at Photius theta17 Theodoridis), and cf. also scholia to two passages where the headword
qami/zeis occurs: Homer, Iliad 18.386 (repeated 18.425), where its sense is 'you come often'; and Plato, Republic 328C.
This verb and the two verbs given in the gloss -- for which see again pi 3150 and, in reverse sigma 1698 -- may mean either "do (something) frequently" or perhaps "be frequently."
For related words see theta 34, theta 35, theta 37, theta 38.
Linked from6 entries
- θ34Θαμάoften[Meaning] continuously, thickly, uninterruptedly.
- θ35Θαμέεςclose-set[Meaning they who are] close-packed. Also [sc. attested is] qameiai/. Also [sc. attested is] qameio/s.
- θ37ΘαμινάςcrowdedAlso [sc. attested is] 'crowdedly': [meaning] continuously, thickly.
- θ38Θαμινόςcrowded[Meaning] packed. Also [sc. attested is the superlative] 'most/very crowded', [meaning] most/very packed.
- π3150Πυκνάζειςyou do [something] frequently, you come frequently[Meaning] you frequent.
- σ1698Συχνάζειςyou do [something] frequently[Meaning] you frequent.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 28 Sep 2018
- cosmeticule — Catharine Roth
- augmented notes; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- more x-refs — David Whitehead
- x-refs — David Whitehead
- tweaked note; more keywords — David Whitehead
- Translated — Abram Ring