Συχνάζεις
you do [something] frequently
Translated by Catharine Roth24 Feb 2011Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] you frequent.
Greek original · Adler’s text
Συχνάζεις· πυκνάζεις.
Betacode
*suxna/zeis: pukna/zeis.
Notes
- Second person singular, present indicative, of
suxna/zw (a denominative verb fromsuxno/s , for which see sigma 1699, sigma 1700); cf. under theta 36, pi 3150, and similar entries in other lexica, including Timaeus' Platonic Lexicon. Their genesis is probably ancient commentary on Plato, Republic 1.328C, whereqami/zeis occurs with much the same sense (and first in Homer: Iliad 18.386 & 425, Odyssey 5.88).
Linked from3 entries
- θ36Θαμίζειςyou do frequently[Meaning] you do often, you do many times.
- π3150Πυκνάζειςyou do [something] frequently, you come frequently[Meaning] you frequent.
- σ1700Συχνόνgreat, large, long, many[Meaning] much, compact. Xenophon [writes]: "chariots standing at long distance from each other." Meaning far. "But he murdered many of the outstanding members of the senate." Meaning a lot. "You will collect a rich…
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 23 Dec 2014
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth