Θυγατριδῆ

maternal granddaughter

Translated by David Whitehead5 May 2005Vetting: high6 revisions

2 notes · 20 words

Translation

A female descendant, a daughter of the daughter.1
Also [sc. attested is] qugatri/dhs2 ["maternal grandson"], the son of the daughter.

Greek original · Adler’s text

Θυγατριδῆ· ἐγγόνη, τῆς θυγατρὸς θυγάτηρ. καὶ Θυγατρίδης, ὁ τῆς θυγατρὸς παῖς.

Betacode
*qugatridh=: e)ggo/nh, th=s qugatro\s quga/thr. kai\ *qugatri/dhs, o( th=s qugatro\s pai=s.  

Notes (2)

  1. cf. upsilon 86.
  2. 1Same or similar glossing in other lexica. The headword may have been picked up from a collection of le/ceis *)attikai/, as it occurs mainly in the Attic orators: see e.g. Andocides 1.128; Lysias 32.2; Demosthenes 43.73. ↩
  3. 2Or qugatridou=s: see LSJ s.v. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 28 Jan 2014
  1. x-ref — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. modified notes — David Whitehead
  5. added note and keyword — Catharine Roth
  6. added note and a keyword, set status — Antonella Ippolito
  7. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“maternal granddaughter.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 5 May 2005. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/theta/531>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/theta/531>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, Antonella Ippolito, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts