Θυμήνας

angered

Translated by Catharine Roth28 Oct 2007Vetting: high2 revisions

6 words

Translation

[Meaning he who has become] wrathful.

Greek original · Adler’s text

Θυμήνας· χολωθείς.

Betacode
*qumh/nas: xolwqei/s.  

Notes

  1. Aorist active participle of qumai/nw, masculine nominative singular; evidently quoted from somewhere (very probably Eupolis: cf. psi 128).

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 7 Jan 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented notes and keywords — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts