Θυμοβόρος

spirit-eating

Translated by William Hutton23 Feb 2008Vetting: high4 revisions

6 words

Translation

[Meaning] that which destroys the soul.

Greek original · Adler’s text

Θυμοβόρος· ἡ τὴν ψυχὴν διαφθείρουσα.

Betacode
*qumobo/ros: h( th\n yuxh\n diafqei/rousa. 

Notes

  1. Homeric epithet of e)/ris "strife" (hence the feminine gloss); also used by Aeschylus and Apollonius Rhodius.
    Same or similar entry in other lexica (see the references at Photius theta265 Theodoridis), including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also a scholion on Homer, Iliad 7.210, where the headword occurs.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 25 Apr 2015
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. more keywords — David Whitehead
  4. Added note and keyword, set status — Catharine Roth
  5. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts