Θάτερον

the other

Translated by Catharine Roth22 Jan 2008Vetting: high3 revisions

4 words

[Meaning] the other part.

Greek original · Adler’s text

Θάτερον· ἕτερον μέρος.

Betacode

*qa/teron: e(/teron me/ros.

Notes

From to\ a(/teron: see LSJ s.v. e(/teros, and already theta 61.
Same entry in Photius (Lexicon theta33) and elsewhere; similar one already in Hesychius s.v. qa/tera (theta32), claimed by Latte there as quoted from Euripides, Bacchae 1129.

Linked from1 entry

θ61Θάτεραthe other [way][Meaning] otherwise. "How terrible and dangerous everything is for mortals, to incur good or the other [condition]! But one should see the terrible [things] while being outside of troubles; and when one is living well,…

Neighbouring entries

θ60Θάσος ἀγαθῶνThasos of goodies θ61Θάτεραthe other [way]θ62Θάτερονthe other θ63Θᾶττον ἀναπνοῆςmore quickly than a breath θ64Θᾶττον ἢ Βούτηςquicker than Boutes

Revision history3 revisions · last 27 Apr 2016

27 Apr 2016coding — David Whitehead
28 Dec 2012expanded note; another keyword — David Whitehead
22 Jan 2008x-ref — David Whitehead
22 Jan 2008Translated — Catharine Roth