Ὑπερβαλλόντως

exceedingly, excessively

Translated by David Whitehead29 Jul 2009Vetting: high3 revisions

1 note · 14 words

Translation

Also [sc. attested is the related verb] u(perba/llw ["I exceed/surpass"]; [used] with an accusative.1

Greek original · Adler’s text

Ὑπερβαλλόντως. καὶ Ὑπερβάλλω· αἰτιατικῇ.

Betacode
*(uperballo/ntws. kai\ *(uperba/llw: ai)tiatikh=|. 

Notes (1)

  1. The unglossed primary headword must be quoted from somewhere, but is too common to track down
  2. 1Likewise in the Syntacticum Gudianum. For the verb u(perba/llw see also upsilon 236. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 21 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented notes — David Whitehead
  3. cross-reference, note, status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“exceedingly, excessively.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 29 July 2009. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/upsilon/235>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/upsilon/235>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts