Ὑπερβάλοι
might outstrip, might pass
Translated by David Whitehead9 Aug 2009Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] might run beyond.
Greek original · Adler’s text
Ὑπερβάλοι· ὑπεκδράμοι.
Betacode
*(uperba/loi: u(pekdra/moi.
Notes
- The headword is aorist optative, third person singular, of the verb
u(perba/llw (upsilon 235). It is very probably quoted from Sophocles, Electra 716 (web address 1); cf. the scholia there, which gloss withu(perdra/moi (cf. upsilon 216), the reading of ms A here.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 21 Nov 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- another x-ref; cosmetics — David Whitehead
- added link, expanded note, raised status — Catharine Roth
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead