Ὑπερορίζω

I banish, I drive over the border

Translated by David Whitehead20 Mar 2006Vetting: high3 revisions

15 words
[Used] with an accusative. But u(perorw= ["I despise/look down on"] [is used] with a genitive.

Greek original · Adler’s text

Ὑπερορίζω· αἰτιατικῇ. Ὑπερορῶ δὲ γενικῇ.

Betacode
*(uperori/zw: ai)tiatikh=|. *(uperorw= de\ genikh=|.

Notes

  1. cf., respectively, upsilon 339 and upsilon 337.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

υ336Ὑπέροπτονexcessiveυ337Ὑπερορᾶνto neglect, to overlook, to despiseυ338ὙπερορίζωI banish, I drive over the borderυ339Ὑπερόριονcross-border, across the borderυ340Ὑπερόριονcross-border, across the border
Revision history3 revisions · last 24 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. x-refs — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“I banish, I drive over the border.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 20 March 2006. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/upsilon/338>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/upsilon/338>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts