Ὑπερτηρία
bodywork, upper part [of a carriage]
Translated by Catharine Roth31 Jan 2011Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] the framework of the wagon.
Greek original · Adler’s text
Ὑπερτηρία· τὸ τῆς ἁμάξης πῆγμα.
Betacode
*(uperthri/a: to\ th=s a(ma/chs ph=gma.
Notes
- See LSJ s.v.
u(perteri/a (sic) -- the reading, Adler reports, of mss GM, also in Timaeus' Platonic Lexicon and Apollonius' Homeric Lexicon. (It would be out of alphabetical order here in the Suda.)
cf. Hesychius s.v.u(perth=ra (based on Plato, Theaetetus 207A: web address 1), andu(perterei/h (based on Homer, Odyssey 6.70: web address 2).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 18 May 2014
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- another keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth