Ὑπείροχος
distinguished, eminent
Translated by David Whitehead19 Aug 2010Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning one who/which is] excelling.
Greek original · Adler’s text
Ὑπείροχος· ὁ ὑπηρέχων.
Betacode
*(upei/roxos: o( u(phre/xwn.
Notes
- cf. the scholia to Homer, Iliad 6.208, where the accusative case of the headword occurs (web address 1).
The epic/Ionic spelling with epsiloniota results fromu(per- preceding the root with initial s (*sex- /sox- /sx- ). The gloss would also be better spelled with epsiloniota.
cf. generally the Homeric proper name at upsilon 418.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 25 Nov 2013
- Revised — David Whitehead
- x-ref — David Whitehead
- expanded note, added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead