Ὑπήκουσεν ἡμῖν

heeded us, obeyed us

Translated by David Whitehead13 Aug 2010Vetting: high3 revisions

2 words

Translation

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Ὑπήκουσεν ἡμῖν.

Betacode
*(uph/kousen h(mi=n. 

Notes

  1. Quotation (if such it is) unidentifiable.
    For the verb (here in the aorist, third person singular) cf. upsilon 144 and (e.g.) under epsiloniota 171.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 25 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another x-ref — David Whitehead
  3. expanded note, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“heeded us, obeyed us.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 13 August 2010. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/upsilon/421>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/upsilon/421>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts