Ὑλήεσσα

wooded

Translated by Catharine Roth27 Aug 2008Vetting: high3 revisions

4 words

[Meaning] full of trees.

Greek original · Adler’s text

Ὑλήεσσα· σύνδενδρος.

Betacode

*(ulh/essa: su/ndendros.

Notes

Likewise in the Synagoge (upsilon24) and Photius (upsilon46 Theodoridis); similarly in Hesychius upsilon155, Apollonius' Homeric Lexicon (157.24), and the scholia to Homer, Odyssey 9.24, where the headword -- an epic adjective in the feminine nominative singular -- occurs (9.24: web address 1).
For the glossing cf. upsilon 94.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from1 entry

υ94Ὕληforest, matter[Meaning] a place full of trees. *(/ulh [is] also [a term for] an excuse, or a proposal. "[...] providing matériel, both so abundant and extraordinary ..."

Neighbouring entries

υ93Ὑλειώτηςforest-dweller, wood-dweller υ94Ὕληforest, matter υ95Ὑλήεσσαwooded υ96Ὑληκοίτηςwood-sleeper υ97Ὑληωροίwood-watchers

Revision history3 revisions · last 21 May 2014

21 May 2014coding, typo — Catharine Roth
20 Nov 2013more keywords; tweaking — David Whitehead
28 Aug 2008Revised — David Whitehead
27 Aug 2008Translated — Catharine Roth