Ξένα

foreign, strange

Translated by James L. P. Butrica ✝16 Feb 2000Vetting: high3 revisions

2 words

Remarkable [things].

Greek original · Adler’s text

Ξένα· θαυμαστά.

Betacode

*ce/na: qaumasta/.

Notes

Neuter plural of Attic ce/nos (Ionic/epic cei=nos), presumably quoted from somewhere.
For the gloss cf. xi 23; and cf. theta 305.

Linked from1 entry

ξ23Ξέναςalien, strange[Meaning] remarkable. The Pisidian [says]: "providing matériel, both so abundant and extraordinary."

Neighbouring entries

ξ15Ξαίνεινto flog ξ16ΞαίνωI card, I comb ξ17Ξέναforeign, strange ξ18Ξεναγίαxenagia ξ19Ξεναγόςxenagos, mercenary-leader

Revision history3 revisions · last 31 May 2007

31 May 2007augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
22 May 2002added note — David Whitehead
22 May 2002supplied headword translation, added note — Catharine Roth
16 Feb 2000Translated — James L. P. Butrica ✝