Ξανήσει

will grow weary

Translated by James L. P. Butrica ✝25 Feb 2000Vetting: high3 revisions

4 words

Translation

[Meaning he/she/it] will tire.

Greek original · Adler’s text

Ξανήσει· κοπιάσει.

Betacode
*canh/sei: kopia/sei. 

Notes

  1. Same entry in Photius (nu5 Theodoridis). The headword as transmitted is third person singular, future, of this verb (xi 1), glossed accordingly; note however that Hesychius xi5 has aorist infinitives (canh=sai and kopia=sai), the headword one quoted from Sophocles; cf. under xi 14.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 18 Jun 2013
  1. augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  2. augmented note and keywords — David Whitehead
  3. added headword and note; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — James L. P. Butrica ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts