Ἀναλοῦντες
spending [themselves]
Translated by Jennifer Benedict12 May 2001Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning doing away with [themselves]. Thucydides [sc. uses the word].1 Also [sc. attested is] a)nalw=n ["he spending] and a)nalou=n ["to spend"], [meaning] to do away with.
Greek original · Adler’s text
Ἀναλοῦντες· ἀντὶ τοῦ ἀναιροῦντες. Θουκυδίδης· καὶ Ἀναλῶν καὶ Ἀναλοῦν, τὸ ἀναιρεῖν.
Betacode
*)analou=ntes: a)nti\ tou= a)nairou=ntes. *qoukudi/dhs: kai\ *)analw=n kai\ *)analou=n, to\ a)nairei=n.