Ἀναπέφηνα

I have appeared

Translated by Jennifer Benedict7 Oct 2000Vetting: high5 revisions

10 words

[Meaning] I was shown. And [it should] not [be] e)nape/fhna.

Greek original · Adler’s text

Ἀναπέφηνα· ἀπεδείχθην. καὶ οὐχὶ ἐναπέφηνα.

Betacode

*)anape/fhna: a)pedei/xqhn. kai\ ou)xi\ e)nape/fhna.

This entry, unparalleled elsewhere, seems to be rejecting a textual variant in a quoted passage. The variant e)nape/fhna occurs only here, but there are attested instances of a)nape/fhna in (e.g.) Xenophon, Apology 24.