Ἀναπεποιημένης
made-up, prepared
Translated by Jennifer Benedict16 Oct 2000Vetting: high9 revisions
Translation
[Meaning] mixed-up, concocted.
Greek original · Adler’s text
Ἀναπεποιημένης· ἀναπεφυρμένης, ἀνεζυμωμένης.
Betacode
*)anapepoihme/nhs: a)napefurme/nhs, a)nezumwme/nhs.
Notes
- Same entry in other lexica. The headword -- perfect middle/passive participle, feminine genitive singular, of
a)napoie/w -- occurs twenty times in the Septuagint, in the phrase "fine flour prepared in oil": Leviticus 23.13; Numbers 7.37 and passim. For no very obvious reason, the present instance of it is taken to be quoted from Numbers 15.6; so e.g. Latte on Hesychius s.v.