Ἀνασκευασάμενοι
having packed up camp
Translated by Jennifer Benedict19 Oct 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning they] having marched away.
Greek original · Adler’s text
Ἀνασκευασάμενοι· ἀπάραντες.
Betacode
*)anaskeuasa/menoi: a)pa/rantes.
Notes
- Same entry in Photius and elsewhere. The headword -- aorist participle, masculine nominative plural, of
a)naskeua/zomai --must be quoted from somewhere, probably (as S.A. Naber suggested) Thucydides 1.18.2; cf. the scholia there.
cf. generally alpha 2070.