Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀνεφυσῶντο · they were puffed up (α 2359) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near α2359

α2355they were bringing up, they were recovering
α2356unattainable
α2357returned to one's senses
α2358came back to existence
α2359they were puffed up
α2360threw
α2361hold out, offer
α2362sustains
α2363exalts

Suda/Α alpha/α2359

← Previous entry,α2358 Next entry,α2360 →

Ἀνεφυσῶντο

they were puffed up

Translated by Jennifer Benedict30 Oct 2000Vetting: high2 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
ethics
geography
historiography
history
+1
- imagery

5 words

Translation

Meaning they were buoyed up.

Greek original · Adler’s text

Ἀνεφυσῶντο· ἀντὶ τοῦ μετεωρίζοντο.

Betacode

*)anefusw=nto: a)nti\ tou= metewri/zonto.

Notes

Same entry in Photius and elsewhere. The headword must be quoted from somewhere -- very probably, as Toup suggested, from Xenophon, Hellenica 7.1.24 (of the Arkadians in 369 BCE).

Neighbouring entries

α2357Ἀνεφρόνησενreturned to one's senses α2358Ἀνέφυcame back to existence α2359Ἀνεφυσῶντοthey were puffed up α2360Ἀνεχαίτισενthrew α2361Ἄνεχεhold out, offer

Revision history2 revisions · last 7 Mar 2012

7 Mar 2012augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
12 Aug 2002added note and keywords — David Whitehead
30 Oct 2000Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἀνεφυσῶντο (Adler number alpha 2359), trans. Jennifer Benedict, 30 Oct 2000. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/2359

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗