Ἀνεφρόνησεν
returned to one's senses
Translated by Jennifer Benedict2 Nov 2000Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] returned to sobriety out of drunkenness.
"When he returned to his senses and saw the audacity and reflected on the sacrilege, two thoughts came to this man." 1
"When he returned to his senses and saw the audacity and reflected on the sacrilege, two thoughts came to this man." 1
Greek original · Adler’s text
Ἀνεφρόνησεν· ἐκ τῆς μέθης ἀνένηψεν. ἐπεὶ δ' ἀνεφρόνησε καὶ τὸ τολμηθὲν ἐσκοπεῖτο καὶ ἐνενόει τὸ ἀσέβημα, διπλαῖ ἔννοιαι τοῦτον εἰσῄεσαν.