Ἀπαυτοματισθεῖσα

having been produced spontaneously

Translated by Jennifer Benedict19 Dec 2000Vetting: high5 revisions

1 note · 7 words

[Meaning] not having been completed from herself/itself.¹

Greek original · Adler’s text

Ἀπαυτοματισθεῖσα· οὐκ ἀφ' ἑαυτῆς τελειωθεῖσα.

Betacode

*)apautomatisqei=sa: ou)k a)f' e(auth=s teleiwqei=sa.

Same entry in other lexica. The headword is the aorist passive participle, feminine nominative singular, of a)pautomati/zw. It might be quoted from somewhere in this form, though see next note.