Ἀπαυτομολῆσαι

to desert

Translated by Jennifer Benedict22 Dec 2000Vetting: high8 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
food
historiography
history

1 note · 25 words

[Meaning] to depart; to flee.¹
"They were carrying their own food, some because they lacked attendants, others because they mistrusted [them]. For most had deserted."²

Greek original · Adler’s text

Ἀπαυτομολῆσαι· ἀναχωρῆσαι· φεύξασθαι. ἔφερον δὲ τὰ σφέτερα αὐτῶν σιτία, οἱ μὲν ἀπορίᾳ ἀκολούθων, οἱ δὲ ἀπιστίᾳ. ἀπηυτομολήκεισαν γὰρ οἱ πλεῖστοι.

Ἀπαυτομολῆσαι · to desert (α 2948) · Suda

*)apautomolh=sai: a)naxwrh=sai: feu/casqai. e)/feron de\ ta\ sfe/tera au)tw=n siti/a, oi( me\n a)pori/a| a)kolou/qwn, oi( de\ a)pisti/a|. a)phutomolh/keisan ga\r oi( plei=stoi.

↩

Ἀπαυτομολῆσαι

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἀπαυτομολῆσαι

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

External resources

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

External resources

Neighbouring entries