Ἀπεκτήτου
uncombed
Translated by Jennifer Benedict19 Dec 2000Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] unkempt. In the Epigrams: "gold does not have the glory of your uncombed hair."1
Greek original · Adler’s text
Ἀπεκτήτου· ἀκτενίστου. ἐν Ἐπιγράμμασι· οὐδὲ κομίζει χρυσὸς ἀπεκτήτου σῆς τριχὸς ἀγλαΐην.