Support

Ἀπεμπολή

sale

Translated by Jennifer Benedict24 Dec 2000Vetting: high6 revisions

2 notes · 27 words
[Meaning] removal, the sale and commerce with deceit.1
Also [sc. attested is the related aorist participle] a)pempolh/sas ["he having bartered away"],2 [meaning he] having sold, having acquired.

Greek original · Adler’s text

Ἀπεμπολή· ἀπόστασις, ἡ μετὰ ἀπάτης πρᾶσις καὶ ἐμπορία. καὶ Ἀπεμπολήσας, πεπρακὼς, ἀποκτησάμενος.

Betacode
*)apempolh/: a)po/stasis, h( meta\ a)pa/ths pra=sis kai\ e)mpori/a. kai\ *)apempolh/sas, peprakw\s, a)pokthsa/menos.

Notes (2)

  1. Same or similar material in other lexica.
  2. 1See LSJ entries for the noun and -- next note -- the verb (web address 1 and web address 2), where the meaning sale/sell as betrayal/betray is illustrated. ↩
  3. 2Evidently quoted from somewhere; there are possibilities in several genres. ↩

External resources

Neighbouring entries

α3018Ἀπέλυσενfreedα3019ἈπεμορξάμηνI brushed away (tears)α3020Ἀπεμπολήsaleα3021Ἀπεμυθήσωyou dissuadedα3022Ἀπεμφαίνειshows to the contrary
Revision history6 revisions · last 6 Aug 2015
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaked note and links — Catharine Roth
  3. augmented notes and keywords; betacode and other cosmetics — David Whitehead
  4. augmented note; restorative and other cosmetics — David Whitehead
  5. Revised — Catharine Roth
  6. Added link. — Catharine Roth
  7. Translated — Jennifer Benedict

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts