Ἀπεσκευάζετο
was packing up
Translated by Jennifer Benedict28 Jan 2001Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was stowing away the gear.1
Also [sc. attested is]a)peskeuasa/meqa ["we packed up"], [meaning] we threw out.2 But properly, a)poskeua/sasqai is to pack up the baggage and to pursue the enemy.
"Those things that were very valuable [he] packed up and moved there with the majority of the men."3 Meaning stowed away.
Also [sc. attested is]
"Those things that were very valuable [he] packed up and moved there with the majority of the men."3 Meaning stowed away.