Ἀγροῦ πυγή
rump of the country; fat of the land
Translated by Anne Mahoney7 Dec 1998Vetting: high9 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to the comfortably-off and those attending perseveringly to some kind of task.
Greek original · Adler’s text
Ἀγροῦ πυγή· ἐπὶ τῶν λιπαρῶν καὶ ἐπιμόνως ᾡτινιοῦν ἔργῳ προσκαθημένων.
Betacode
*)agrou= pugh/: e)pi\ tw=n liparw=n kai\ e)pimo/nws w(|tiniou=n e)/rgw| proskaqhme/nwn.