Ἄραντες
having set sail, setting sail
Translated by Jennifer Benedict29 Jun 2001Vetting: high4 revisions
Translation
In Thucydides [this word] is said [for leaving] by sea. But there are also [times] when [it means leaving] by land.
Greek original · Adler’s text
Ἄραντες· παρὰ Θουκυδίδῃ ἐπὶ θαλάσσης εἴρηται. ἔστι δὲ ὅτε καὶ ἐπὶ γῆς.
Betacode
*)/arantes: para\ *qoukudi/dh| e)pi\ qala/sshs ei)/rhtai. e)/sti de\ o(/te kai\ e)pi\ gh=s.