Αὐλία

courtyard

Translated by William Hutton24 Mar 2002Vetting: high2 revisions

2 notes · 23 words
[sc. Means] door, gateway. Also [sc. attested is] the courtyard [door].1
"They hacked out the doors of both the courtyards and the stables."2

Greek original · Adler’s text

Αὐλία· θύρα, πυλών. καὶ ἡ αὔλειος. τῶν τε αὐλείων καὶ σταθμῶν τὰς θύρας ἐξέκοψαν.

Betacode
*au)li/a: qu/ra, pulw/n. kai\ h( au)/leios. tw=n te au)lei/wn kai\ staqmw=n ta\s qu/ras e)ce/koyan.

Notes (2)

  1. 1(cf. alpha 4436.) Same material, variously, in other lexica. ↩
  2. 2Quotation unidentifiable. ↩

Neighbouring entries

α4437Αὐλήcourtα4438Αὐλητοῦ βίον ζῇςyou are living a piper's lifeα4439Αὐλίαcourtyardα4440Αὔλιαcottagesα4441Αὐλίζεταιpasses the night
Revision history2 revisions · last 30 Apr 2012
  1. another note; tweaks — David Whitehead
  2. added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts